يقلق معظم الرجال حين يشعرون بألم في الخصيتين أثناء الجماع أو بعده.،لكن الآلام التي تصيب الخصيتين لا تعني بالضرورة أن الشخص مصاب بمرض خطير، ولكن هناك مؤشرات يجب الانتباه إليها ومراجعة الطبيب فوراً. لأن الألم قد يكون مؤشراً على وجود التهاب.
وإذا شعر الرجل بألم في إحدى خصيتيه مصحوباً بتورّم أو احمرار، فإن السبب يكون التهاباً على الأرجح. وتظهر الآلام في خصية واحدة فقط ونادراً ما تكون في الاثنتين، وقد تكون مصحوبة بصداع أو حمّى وتعب كما يظهر ما يسمى بالتهاب البربخ حين تلتهب المثانة أو المسالك البولية أو البروستاتا. في هذه الحالة تصعد الجراثيم من قنوات الحيوانات المنوية إلى البربخ. وقد تظهر أعراض ذلك كوجع في الظهر أو آلام في البطن. وينصح في هذه الحالة بزيارة الطبيب بسرعة، لأن عدم العلاج قد يؤدي إلى تلف نسيج الخصية وبالتالي إلى العقم. وينصح الأطباء المصابين بالتهاب في الخصيتين بالبقاء في السرير ووضع كيس بارد (مليء بالثلج) تحت الخصيتين لتبريدهما.كما يمكن أن يشعر المرء بآلام في الخصيتين تشبه المغص وهذه قد تكون ناجمة عن وصول حلقات معوية عبر القناة الإربية إلى الخصيتين. وغالباً ما ينجم عن ذلك سماكة أو تورّم في منطقة أعلى الفخذين أو في الخصية ذاتها. وهنا يمكن للطبيب المختص الكشف عن الفتق وإجراء عملية جراحية.وقد يشعر الرجل بألم بعد الجماع، لأن الخصيتين تكونان أكثر حساسية. وهذا أمر طبيعي ولا يبعث على القلق. وغالباً ما يحدث ذلك عند عدم القذف أو عندما تطول فترة الانتصاب. ويعود السبب إلى كمية الدم الكبيرة التي تصل الأعضاء التناسلية، والتي قد تؤدي إلى تشنجات في عضلات قنوات الحيوانات المنوية.